Nine Forward Logged tree under 58021

◇-Super! drama TV のネイビーファイルでST発言-牧(4/7-16:34)No.58021
　┣Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言-ヨコヤマ(4/8-01:56)No.58023
　┃┗ネイビーファイルのバド-牧(4/9-01:58)No.58033
　┣Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言-ズル(4/8-21:21)No.58029
　┃┗ERでのアメコミ直訳-牧(4/9-01:31)No.58032
　┗Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言-ろむ(4/10-00:08)No.58039
　　┗Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言-SueLvsTrip(4/10-17:32)No.58040

トップに戻る

58021	Super! drama TV のネイビーファイルでST発言	牧 E-mail	07/4/7-16:34
Super! drama TV で放送中の犯罪捜査官ネイビーファイルシーズン8 第167話「揺れる波間」で登場人物のバド大尉（トレッキーの設定）が借りた本を返す時に「シェークスピアの戯曲に感動しました。全部STの元ネタですから。テンペストは6200歳の恋、ハムレットは殺人鬼コドス。今トレッキーのウェブマガジン用に『ピカード3世』を執筆中です。」という内容の台詞がありましたちなみにバト大尉の声優はDS9ダマール役の古田信幸でした

トップに戻る

58023	Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言	ヨコヤマ	07/4/8-01:56
記事番号58021へのコメント今回もちょっと触れてましたが、お見舞いの品にTNGのDVD-BOX(特典付)やら貰うシーンがありましたね。

トップに戻る

58033	ネイビーファイルのバド	牧 E-mail	07/4/9-01:58
記事番号58023へのコメント > お見舞いの品にTNGのDVD-BOX(特典付)やら貰うシーンがありましたね。残念ながらそのエピソードは見逃してしまいました、バドのトレッキーぶりは面白いですね。またST以外にも彼の「タイムマシーンにお願い」のコンベンションの団体うんぬん、という発言もあった覚えがあります。 JAGとタイムマシンに共通の製作陣のドナルド・P・ベルサリオ繋がりでしょうか。

トップに戻る

58029	Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言	ズル	07/4/8-21:21
記事番号58021へのコメント牧さんは No.58021「Super! drama TV のネイビーファイルでST発言」で書きました。 >Super! drama TV で放送中の >犯罪捜査官ネイビーファイルシーズン8 第167話「揺れる波間」 >で登場人物のバド大尉（トレッキーの設定）が借りた本を返す時に >「シェークスピアの戯曲に感動しました。全部STの元ネタですから。 >テンペストは6200歳の恋、ハムレットは殺人鬼コドス。エピソードのタイトルの直訳ではなく、ＴＶ放映時のタイトルにあたって下さっているのが嬉しかったですね。

トップに戻る

58032	ERでのアメコミ直訳	牧 E-mail	07/4/9-01:31
記事番号58029へのコメント >エピソードのタイトルの直訳ではなく、ＴＶ放映時のタイトルにあたって下 >さっているのが嬉しかったですね。直訳といえばERで、実写映画化もされたアメコミの「ヘルボーイ」を「地獄の少年」と日本語訳してしまったエピソードの記憶があります。

トップに戻る

58039	Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言	ろむ	07/4/10-00:08
記事番号58021へのコメント　ネービーファイルは、かなり以前、F14のパイロットが酸素不足で幻覚を見るところで、「クリンゴンのバード・オブ・プレイに攻撃を受けている」とかいうシーンがありましたね。トゥポル役のジョリーン・ブラロックもゲストで出たりしていてお気に入りです。

トップに戻る

58040	Re:Super! drama TV のネイビーファイルでST発言	SueLvsTrip	07/4/10-17:32
記事番号58039へのコメント JAGネイビーファイルの一番最初のpilotをたまたま見てしまった時に、F14の操縦士同士か何かの会話の中で、cloakされているKlingon shipを撃ち落とせば機体に星印を付けられただろうにねというような会話が出て来てびっくりしたのが、そもそも私がJAGを見始めたきっかけでした。ゲスト、それも何回も出ているゲストとしては　Gary Graham (ENT: Ambassador Soval of Vulcan, JAG: 最初に出て来た時にはパイロット、次の回からは空母の偉い人で、同じ人の役で何回も）、および　Steven Culp (ENT: Major Hayes, JAG: Clayton Webb of C.I.A.一時期までは準レギュラー並みに出てました) が私のお気に入りです。他にもXindiやったTucker Smallwoodとか、いろいろ出てますよね。