Nine Forward スタートレック掲示板過去ログ No.59643: BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」

◇-BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」-アテバン(5/10-17:50)No.59643
　┗Re:BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」-ハージェスト(5/11-06:48)No.59644
　　┗Re:BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」-サタン(5/12-06:36)No.59645

トップに戻る

59643	BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」	アテバン	08/5/10-17:50
NHK BS2 で TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」リマスター版が放送されました。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/tos/4.html マッドが初登場したエピソード。米国でも先月放送されたばかりです。もっとも、昨年HD DVDで出ていますが。冒頭の船や、ライジェル12号星の様子がCG化されています。吹き替えでは「混血」が修正されていました。再放送は 5月28日(水) 10:00、次回は大相撲中継を挟むため 31日(土) の "What Are Little Girls Made of?" です。 http://www2.g-7.ne.jp/~kyushu/epi/tos/10.html

トップに戻る

59644	Re:BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」	ハージェスト	08/5/11-06:48
記事番号59643へのコメント「私たち、チャーリー・エンジェルよ～」みたいな、如何にも！のポーズで転送機に登場する「出会い系美女」の３人と、ひと目で骨抜きになる、ドクターたちのエロおやじヅラにまずは脱力しました。あまりにストレートな返事をする「ウソ発見器」や、リチウム鉱山に激しく降り続く砂嵐を利用し、汚れたフライパンを屋外に吊るして洗うという、前時代の地球的アイディアなどなど、本来のテーマとは別の場所で印象を残したり、ツッコミどころを感じつつも結構楽しめた一作でした。邦題はシンプルに「マッドの女たち」ぐらいでよかったのでは？アヤしいクスリに頼らなくとも、人間は自らの強靭な意志でなりたいモノになれるのがテーマか、とも思ったのですが、そんなに大上段に構えなくともエンターテインメントは演出次第で面白いなあ、と確認致しました。

トップに戻る

59645	Re:BS-TOS "Mudd's Women" 「恐怖のビーナス」	サタン	08/5/12-06:36
記事番号59644へのコメント >邦題はシンプルに「マッドの女たち」ぐらいでよかったのでは？ほんと「恐怖の」は意訳しすぎだよね。でも、直訳すると奴隷の話か、愛人の話みたいになって困ったんじゃないかな。 >アヤしいクスリに頼らなくとも、人間は自らの強靭な意志で >なりたいモノになれるのがテーマか、とも思ったのですが、テーマは愛の対象は外見か中身かと解釈しましたよ。強靭な意志で外見が美しくなるのはハッピーエンドのおまけじゃない？。