Nine Forward スタートレック掲示板過去ログ No.61861: ニモイが日本人に

◇-ニモイが日本人に-生命体４４３(11/24-22:02)No.61861
　┣Re:ニモイが日本人に-ひろし(11/25-03:32)No.61862
　┗Re:ニモイが日本人に-mukamuka72002(11/25-09:52)No.61863

61861	ニモイが日本人に	生命体４４３	11/11/24-22:02
偶然みていたＣＳのスパイ大作戦、２３日の放送は「"怪物"粉砕作戦 Butterfly 」というエピソードでしたが、なんとパリス（ニモイ）が日本人に変装する？という怪作でした。私は途中からみていたので「日本に来た外人の役なのかなあ」と思ってたのですが、「スパイ大作戦全エピソードガイド」(http://www.geocities.jp /bonbel2/)によれば、日本人役でなんと歌舞伎俳優！ううん、なんか珍妙でした。ビデオにとっていなかったので、作品中で変な日本語を話していたのかどうかは不明です。上記サイトによればスパイ大作戦の全１７１話で、日本が舞台なのはこれ一本だけだそうです。

61862	Re:ニモイが日本人に	ひろし E-mail	11/11/25-03:32
記事番号61861へのコメント生命体４４３さんこんにちは。私は以前レンタルDVDで見ましたが、「"怪物"粉砕作戦」は全編英語で日本語は話していません。日本を舞台にしているものの、撮影も一部のバンクフィルムを除き、日本村(？)で撮影されているため突っ込みどころも多く、柔道のルールについて改めて考えさせられたり、色んな意味で面白い作品だと思います（笑）パリス扮する“ナカムラタイゾウ”の歌舞伎姿は “やらされている感”が素晴らしいです（爆笑）ちなみにこの回は来月に再放送があるようですよ！

61863	Re:ニモイが日本人に	mukamuka72002	11/11/25-09:52
記事番号61861へのコメントこれ↓です（笑、 http://www.youtube.com/watch?v=NoOvZ6YYb90