1 00:00:09,540 --> 00:00:12,180 バーテンダーから君の名前を聞いて 驚いたよ 2 00:00:13,730 --> 00:00:15,650 どうして話しかけるんだ 3 00:00:19,260 --> 00:00:22,190 君の父さんは12分間 宇宙船の船長だった 4 00:00:23,390 --> 00:00:24,900 800人を救った 5 00:00:27,520 --> 00:00:28,740 君も含めて 6 00:00:30,420 --> 00:00:31,970 真っ当に生きてみろ 7 00:00:33,940 --> 00:00:35,280 宇宙艦隊に入るんだ 8 00:00:36,740 --> 00:00:39,040 監督 J・J・エイブラムス 9 00:00:42,160 --> 00:00:43,880 君は恐怖を経験する 10 00:00:45,910 --> 00:00:47,530 絶体絶命の恐怖だ 11 00:00:47,910 --> 00:00:49,040 パラシュートを出せ! 12 00:00:53,300 --> 00:00:54,840 5月 13 00:00:55,850 --> 00:00:57,280 救難信号を受信しました 14 00:00:58,800 --> 00:01:01,160 ずっとこの日を待っていた 15 00:01:03,610 --> 00:01:04,980 審判の日だ 16 00:01:09,160 --> 00:01:11,840 船長も副長も 代わりがいないんだ 17 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 俺たちでやる 18 00:01:20,110 --> 00:01:23,070 お前は自分の運命を 決めることができる 19 00:01:24,040 --> 00:01:27,980 問題は どちらの道を選ぶのか 20 00:01:40,930 --> 00:01:43,380 ジェイムズ・T・カークは 偉大な男だった 21 00:01:43,380 --> 00:01:45,050 だがそれは別の人生だ 22 00:01:48,680 --> 00:01:49,760 魚雷用意 23 00:01:49,760 --> 00:01:50,760 緊急回避! 24 00:01:50,760 --> 00:01:52,000 総攻撃!