株式会社徳川システム
プレスリリース
平成12年4月24日
報道関係者各位
DVDプレイヤーでゲームができる
世界初DVDインタラクティブ・ムービー
「スタートレック：ボーグDVD版」
発売のお知らせ
データハウスビーグルのブランドでマルチメディア・タイトルの制作販売をし
ている株式会社徳川システム（札幌市、千葉博人社長）は、DVDプレイヤーの
みで楽しめるアドベンチャー・ゲームタイプのインタラクティブ・ムービー
「スタートレック：ボーグDVD版」（DVDハイブリッド、標準希望小売価格：
3,800円）を6月9日に発売する。このタイトルは実写ムービーを使ったストー
リー分岐タイプのアドベンチャーDVD-ROMタイトルだがDVDムービーのオーサリ
ングを工夫し家庭用DVDプレイヤーのリモコンをゲーム・コントローラーに使
用し遊べるようにした。もちろん、DVDプレイヤー機能を持つ「プレイステー
ション2」でもプレイができる。オリジナルがCD-ROMゲームであるため、DVD版
の本作もストーリー分岐の選択や決定がゲーム・ライクにでき、一般プレイス
テーション用ゲームと同様の感覚でのプレイが可能。販売はパイオニアLDCが
行い、初年度販売本数10,000本を目標としている。
米国ではスタートレックは国民的人気番組で、テーマとしたCD-ROMタイトルも
数多く発売されている。そうした中「BORG」は米国パラマウント映画の傘下に
あるSimon&Schuster Interactive社によって映像フォーマットTrueMotionの
CD-ROM3枚組PC専用実写アドベンチャーゲームとして企画・制作された。日本
では（株）徳川システムが日本語ローカライズ版を制作し1999年3月に発売し
ている。徳川システムはCD-ROM版発売後、オリジナル映像の全編がパラマウン
トスタジオで収録されておりクオリティが非常に高い点に着目し、MPEG2の高
クオリティ映像を使ったDVD-ROM版へのリメイクの可能性を技術面および権利
面の両方から模索してきた。
基本的にDVD-ROMは大容量CD-ROMとしての使用が可能で、複数枚のCDを1枚の
DVDにまとめることでのDVD-ROM化は簡単だ。しかしDVDの最大の特徴である
MPEG2の高画質ムービーを使用しなければDVD化の意義はないため、徳川システ
ムとしては様々なDVDオーサリング・システムの可能性を模索した。そうした
過程においてPCのみをターゲットマシンとしたDVD-ROMではなく、一般のDVDプ
レイヤー単体でプレイできるゲーム化の可能性を発見、DVDソフト制作会社で
ある東芝デジタルフロンティアの協力もあってDVDプレイヤー単独でプレイ可
能なシステムを目指した。PC専用ゲームのテイストやゲーム性を損なうことな
くDVDプレイヤー単体でプレイ可能とするには、DVDの技術的限界や問題点も多
かったが問題をひとつひとつクリアし完成、米国内でも未発売のDVD版を世界
に先駆け日本での発売することができた。
もちろんDVDのマルチリンガル機能を生かし英語・日本語の切り替えも可能。
このアイディアは米国Simon&Schuster Interactive社にも高く評価され制作の
認可が下りたのみならず逆にSimon&Schuster Interactive社による制作後の米
国を始めとする欧米での販売も見込まれる。これは米国コンテンツの日本国内
再加工・輸出といった新たなビジネスのモデルケースとしても意義があり注目
を集めそうだ。
本作の内容は人気TV番組「新スタートレック」の設定と登場人物を使用したサ
イドストーリー的な実写アドベンチャーゲーム。舞台は「新スタートレック：
浮遊機械都市ボーグ」のウルフ359の戦いに参加した宇宙艦隊所属のエクセル
シオール級宇宙船USSライチェス。機械生命体ボーグとの戦闘は熾烈を極め、
乗組員のファーロン大尉は一人息子を残し倒れてしまう。そして10年後、
ファーロン大尉の息子は父の遺志を継ぎ宇宙艦隊アカデミーに進学、士官候補
生の道を歩んでいた。そんなある日、全能に限りなく近い宇宙知性体Q（ジョ
ン・デ・ランシー）の気まぐれからファーロン士官候補生は時を遡り、父
ファーロン大尉の親友であり実は死亡したはずの保安部長スプリント大尉と
なってUSSライチェスに乗り込む。プレイヤーはファーロン士官候補生となっ
て行動し、父を救うため様々な選択肢で正しい道を選ばなくてはならない。
USSライチェスにはこの作戦の経過を見物するためにQ自らドクター・クイント
と名乗り乗船しており、好奇心とお節介からファーロン士官候補生に力を貸し
ていく。しかし間違った選択をするとその度にQに罵倒され、やり直しを余儀
なくされる。
監督は「神からの警告」（新スタートレック）や「フェレンギ人囚わる」
（DS9）などを演出したジェイムス・L・コンウェイがメガホンを取った。脚本
は「暗黒星雲の謎」（新スタートレック）などのエピソードを執筆したヒラ
リー・ベイダー、音楽は「新スタートレック」などの音楽監督を務めたデニス
・マッカーシーが担当。邦訳吹き替えにおいても、翻訳や収録をTVシリーズの
吹き替えを担当している東北新社が行い、スタッフもTVシリーズの吹き替え担
当者が務めた。同様に声優もQのはまり役として人気の高い羽佐間道夫氏を起
用し、TVシリーズを踏襲している。
また、本作は全編がプレイヤー視点の映像で構成されている。そのため大画面
テレビやヘッドマウント・ディスプレイなどの再生環境の使用により、VR
（バーチャル・リアリティ）に近い高臨場感でのプレイが楽しめる。
なお、DVD-ROMソフト部としてはWindows95/98対応のBORG情報データベースが
納められており、スタートレックにおけるBORGの知識を学習することができ
る。
原作：Simon&Schuster Interactive
日本語版制作・発売元：データハウスビーグル
販売元：パイオニアLDC株式会社
★ゲームプレイ環境：
●DVDプレイヤー
●DVD-Videoが再生可能なパーソナルコンピュータ
●DVD-Videoが再生可能なコンシューマゲーム機
★DVD仕様
●片面2層ディスク
●日本語2ch 英語2ch
●画面サイズ4:3
★注意
●このDVDはパソコン用データの入ったDVD-ROMですが、一般のDVDプレイヤー
でゲームが楽しめます。パソコンでゲームを楽しむにはDVD-Video再生ソフト
が必要です。ただしパソコンやDVD-Video再生ソフトによっては正常にゲーム
が進まない場合があります。
●このDVDはオリジナルビデオの状態により一部お見苦しい部分、お聞き苦し
い部分が発生する場合がございます。
●このDVDはゲームという性格上、つなぎ目がスムースに再生できない場合が
ございます。
●DVDプレイヤーによってはまれに正常に再生できない場合がございます。
★DVD-ROM部最低動作環境
●OS：日本語Windows95/98
●画面：640×480 16bit color以上
●CPU：Pentium100MHz以上（MMX推奨）
(c) 2000 DataHouse Beagle,a division of Tokugawa system Inc.
(c) 1999 Simon & Schuster Interactive,a division of Simon & Schuster
Inc,
STAR TREK TM & (c) 1999 Paramount Pictures. All Rights Reserved
●お客様問い合わせ先
■販売に関するお問い合せ先
パイオニアLDC株式会社
〒150-8506 東京都渋谷区恵比寿南1-20-6
TEL：03-5721-9876
E-Mail：ldc@blue.ocn.ne.jp
URL：http://www.pioneer-ldc.co.jp
■製品仕様・内容に関するお問い合わせ先
データハウス ビーグル
〒004-0041 札幌市厚別区大谷地東4-2-28 リビングロット101
TEL.011-896-7702 FAX.011-896-5836
URL：http://www.beagle.co.jp/
e-mail：letter@beagle.co.jp
トップに戻る
トップに戻る | 特報周波数 65491 | 国内最新情報部門