特報周波数 65491

国内最新情報部門

スタートレック：エピソードガイドディープ・スペース・ナイン編
プレスリリース

10月26日にデータハウスビーグルから発売される、「スタートレック：エピソードガイドディープ・スペース・ナイン編」のプレスリリースです。

●	国内最新情報
■	海外 Web 情報
◆	ODN 翻訳

スタートレックTVシリーズDS9ガイダンスソフト
「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」
発売のお知らせ

データハウスビーグルのブランド名でマルチメディアソフトの制作販売をしている株式会社徳川システム（札幌市、千葉博人社長）は、米国サイモン&シュースターインタラクティブ社のソフトウェア「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」（Win／MacハイブリッドCD-ROM、標準希望小売価格：4,800円）を10月26日に発売する。このソフトウェアは、人気TV番組、スタートレックのシリーズである「DS9」（ディープ・スペース・ナイン）のエピソードをテキスト、写真、予告編映像により紹介するもので、日本で放送された第5シーズンまでの124話のエピソードが収録されている。

本タイトルは、徳川システムが1999年7月に発売した「スタートレック：エピソードガイド新スタートレック編」に続くシリーズ化商品の第2弾で米国パラマウント社制作のTV番組スタートレックのシリーズである「DS9」の日本語に吹き替えられた第5シーズンまでの内容を解説するというもの。日本語によるエピソードの紹介と名場面の写真、及び米国で放映された1話分30秒の次回予告映像が収録各話分入っている。米国パラマウントで作られたこの予告映像は日本では放送されていない貴重な映像であり、オリジナルの予告編に一切手を加えず、吹き替え音声も日本語字幕も無いが、その分オリジナルの雰囲気が楽しめるようにした。各エピソードは放送順やランダムにと自由に見ることができるが、検索機能も搭載されており、登場人物やタイトルなどで特定のエピソードを簡単に探し出すことができる。また、付録として日本未放映の第6シーズンの予告編も収録している。

DS9は米国では放送が終了しているが、日本では現在第5シーズンまでしか吹き替えられていない。そのため本企画は進行してされていたものの製品化は見送られていた。しかし徳川システムのスタートレック関連タイトル登録ユーザーからの強い要望があり、登録ユーザーの中から希望者だけにパッケージ無しCD-ROMのみで有償配付した。その後、DS9の全編放送終了を待って完全版の市販を予定していたが、DS9の日本での全話放送終了の目処が立たず、また登録ユーザーへの配布期間が終了してから半年以上経った現在においても入手希望者が後を絶たないため、第5シーズンまでの同じ内容で店頭販売に踏み切った。
「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」
商品概要

■商品名
　「スタートレック：エピソードガイド　ディープ・スペース・ナイン編」
■通信販売価格
　4,800円（税別）
■商品内容
　　CD-ROM1枚（Win／Macハイブリッド）
　　ユーザーズマニュアル
■ソフトウェアの内容
　　本ソフトウェアは、人気ＴＶ番組「ディープ・スペース・ナイン」の
　　第5シーズンまでの全エピソード内容を解説するガイダンスソフトウェア。
　　日本語によるエピソードの紹介と、それぞれの名場面フォト及び米国で
　　放映された際の次回予告編映像が入っている。（予告編は日本語化されて
　　おらずオリジナルのまま。）
■動作環境
【Ｗindows】
●OS：日本語版Ｗindows95 /98以降
●CPU：Pentium-100MHz以上(MMX以上推奨)
●メモリ：16Mbytes以上
●ビデオ：640×480　256色以上(Hi-color以上推奨)
●サウンド：WAVEサウンド機能必要
●HDD：20MBytes以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上
【Macintosh】
●OS：日本語MacOS 7.6以降
●CPU：PowerPC以上(100MHz以上推奨)
●メモリ：16Mbytes以上の空領域
●ビデオ：640×480  256色以上(32000色以上推奨)
●HDD：20MBytes以上の空領域
●CD-ROM：4倍速以上推奨
※ 工場出荷時の状態でのみ動作の保証をいたします。

スクリーンショット
クリックすると拡大されます