プレスリリース
平成14年12月16日
報道関係者各位
データハウスビーグル(株式会社徳川システム)
スタートレックTNG、DS9の全エピソードの予告編集がDVDで登場
スタートレックTVシリーズ・ガイダンスソフト
「スタートレック：エピソードガイド エピソディック・プロモ・リール」シリーズ
発売の御案内
データハウスビーグルのブランド名でマルチメディアソフトの制作販売をしている株
式会社徳川システム（札幌市、千葉博人社長）は人気テレビ番組「スタートレック」
シリーズの「新スタートレック」(TNG)と「ディープ・スペース・ナイン」(DS9)の全
エピソードをガイダンスするDVD-ROMソフトウェア「スタートレック：エピソードガ
イド新スタートレック編エピソディック・プロモ・リール」と「スタートレック：エ
ピソードガイド ディープ・スペース・ナイン編エピソディック・プロモ・リール」
（各編DVD 2枚組、標準希望小売価格：7,800円）の2タイトルを2003年1月24日に全国
のDVD販売店で発売する。このタイトルは発売中の「スタートレック：エピソードガ
イド」シリーズ2タイトルのデータを拡張した上位バージョンで、製品形体は
WindowsPC用DVD-ROMだが、ムービー部分はDVDプレイヤーでも再生可能。販売元はパ
イオニアLDC。
「スタートレック：エピソードガイド エピソディック・プロモ・リール」シリーズ
は、人気TV番組、スタートレックのシリーズである「新スタートレック」と「ディー
プ・スペース・ナイン」のエピソードを紹介したもので、新スタートレック編は177
話、ディープ・スペース・ナイン編は175話のエピソードが収録されている。日本語
によるエピソードの紹介と名場面の写真、および米国で放映された次回予告映像が収
録各話分入っている。
同種のタイトルとして、「スタートレック：エピソードガイド」シリーズを販売中だ
が、「エピソディック・プロモ・リール」では、米国オリジナル予告ムービーの種類
を増やした。従来の「スタートレック：エピソードガイド」シリーズはDVD-ROM1枚構
成で、30秒バージョンの予告編ムービーが全話分収録されていたのに対し、「エピソ
ディック・プロモ・リール」にはパラマウントが用意した予告ムービーの全バージョ
ンを収録した。「新スタートレック編」には30秒、10秒、5秒の3パターンの予告編画
像が177話分、「ディープ・スペース・ナイン編」には30秒、15秒、10秒、5秒の4パ
ターンの予告編画像が175話分収録され、映像の追加によりDVD 2枚組の構成となっ
た。
予告編ムービーは日本では未放映で「エピソディック・プロモ・リール」で初公開と
なる部分が多い。映像・サウンドはオリジナルのままで、吹き替え音声も日本語字幕
も入れてないが、その分オリジナルの雰囲気が楽しめる。全話を連続して見ることも
できる他、メニューから見たいエピソードの予告編を選択することもできる。
その他、コンピュータプログラムとして、日本語放送された全話のエピソードが日本
語データベースとして収録されており、DVD-ROMドライブ搭載のコンピュータで動作
させることができる。対応はWindowsXP/Me/98。
商品概要１
■商品名
「スタートレック：エピソードガイド 新スタートレック編 エピソディック・プロモ
・リール」
■販売価格
7,800円（税別）
■商品内容
DVD-ROM 2枚
ユーザーズマニュアル
ユーザー登録ハガキ
商品概要２
■商品名
「スタートレック：エピソードガイド ディープ・スペース・ナイン編 エピソディッ
ク・プロモ・リール」
■販売価格
7,800円（税別）
■商品内容
DVD-ROM 2枚
ユーザーズマニュアル
ユーザー登録ハガキ
原作：Simon&Schuster Interactive
日本語版制作・発売元：データハウスビーグル
販売元：パイオニアLDC株式会社
★DVDビデオ部再生環境：
●DVDプレイヤー
●DVD-Videoが再生可能なパーソナルコンピュータ
●DVD-Videoが再生可能なコンシューマゲーム機
★DVD仕様
●片面1層ディスク 2枚組
●英語モノラル 2種類
●画面サイズ4:3
★DVD-ROM部最低動作環境
●OS：日本語WindowsXp/Me/98
●画面：640×480 16bit color以上
●CPU：Pentium2 233MHz以上（MMX推奨）
トップに戻る
トップに戻る | 特報周波数 65491