タイトル: ノベライズ
投稿者 : けんちゃん
登録時間:2009年5月31日04時07分
本文:
この作品のノベライズも購入してみました。
早川書房SFではなく、角川文庫だし、親愛なるボケネコ氏こと斉藤伯好氏が
お亡くなりになっているので、どうなんだろうと思いましたが、斉藤氏がへ
のリスペクトを言及されていて割と読みやすい文体です。
斉藤氏訳出版がお嫌いな向きもおられるとは聞いていますが、エンタープラ
イズは「航宙艦エンタープライズ」または「U.S.S.エンタープライズ」でな
いと私は生理的に受け付けないので…。
|
|