2004/02/14 (土)

■バレンタイン特集、スタートレックのカップル [Excite 翻訳]

■コンベンション報告、第2日 [Excite 翻訳]

■ドミニク・キーティング [ENT リード] Q&A [Excite 翻訳]

■メイジェル・バレット [TOS チャペル／TNG/DS9 ラクサナ] に質問 [Excite 翻訳]

■第30回サターン賞のノミネート発表 [Excite 翻訳]

最優秀ネットワーク・テレビシリーズ：ENT
テレビ部門最優秀主演男優：スコット・バクラ [ENT アーチャー]
テレビ部門最優秀助演女優：ジョリーン・ブラロック [ENT トゥポル]
最優秀DVD・TV番組リリース： DS9

■今年のホールマーク・オーナメントの写真 [TrekWeb.com]

■本国版 DVD、VOY 第1シーズンのレビュー [一部 TrekToday]

TrekWeb.com [翻訳] (4/5点)
ign.com [翻訳] (7点。特典映像のビジョルドの画像あり)

■欧州版 DVD、VOY 第2シーズンの特典映像 [Excite 翻訳]

・「未知への挑戦：第2シーズン」
製作総指揮のリック・バーマン、マイケル・ピラー、ジェリ・テイラー、ブラノン・ブラガのインタビュー。"Deadlock" 「二つのヴォイジャー」、"Basics, Part I" 「ケイゾン総攻撃(前編)」について
・「ヴォイジャー・タイムカプセル：トゥヴォック」
ティム・ラスのインタビュー。ライブ演奏も
・「一流の妨害者：セスカ」
マーサ・ハケットのインタビュー
・「イーサン・フィリップスの一日」
ニーリックス役のメイク、スタジオでのスケジュール
・「非常警報：映像効果 第2シーズン」
映像効果製作 Dan Curry による解説。"The 37's" 「ミッシング1937」でのヴォイジャーの着陸、"Basics, Part I" での爆発について
・「Andre Bormanis による現実の科学」
科学顧問の Bormanis による解説
・「デルタ宇宙域からの失われた通信」
メニュー内の隠し要素。ケイト・マルグルー [ジェインウェイ]、ロバート・ピカード [ドクター]、Curry、ブラガのインタビュー
・写真ギャラリー
・新アトラクション "Borg Invasion 4D" 紹介
・「U.S.S.ヴォイジャーのデザイン」
アーティスト Rich Sternbach の解説
・TNG/DS9 の DVD 宣伝

また、Disc 1 の "The 37's" には、特別テキストトリビア版が収録されるそうです

■[ネタバレ] ENT "Doctor's Orders" 予告編 [→掲示板]

Vidiot / STARTREK.com
内容解説 [翻訳]

●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新

新エピソード "The Council"

■Sev Trek 最新コンテスト [Excite 翻訳]

ニュースソース

TrekWeb.com / TrekToday