2003/03/31 (月) ■パトリック・スチュワート [TNG ピカード] 出演 "The Lion in Winter" (冬のライオン) [Excite 翻訳] [TrekToday] ■3月29日はマリーナ・サーティス [TNG トロイ] の誕生日 [Excite 翻訳] ■コンベンションの模様 [Excite 翻訳] ■俳優に質問 [Excite 翻訳] ■ケリー・ウェイマイヤ [ENT カトラー] 出演 "The Pitts" [TrekToday] ■映画 ST6 「未知の世界」画像 [TrekToday] ■TAS トレーディングカード [Excite 翻訳] 公式サイト [翻訳] ■[ネタバレ] ENT "The Crossing" 予告編 & 画像 [Excite 翻訳] ■[ネタバレ] ENT "The Crossing" 予告編 UPN.com / Vidiot (エピソードの映像クリップもあり) 内容解説 [翻訳] ■[ネタバレ] ENT 新エピソードの画像 TrekToday [翻訳] / TrekWeb.COM [翻訳] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2003/03/27 (木) ●北海道・石川 VOY は DS9 へ [多次元生命体666 さん ほか] [→掲示板] ヴォイジャーの完結が近づいている北海道 UHB は、金曜深夜に曜日変更された後、無事 DS9 第6シーズンに移行するそうです。また、石川テレビも DS9 へ移るとの情報をメールで頂いています 北海道は 4月18日(金) 深夜から DS9 が再開されます ■3月26日はレナード・ニモイ [TOS スポック] の誕生日 [Excite 翻訳] ■ケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] Q&A [Excite 翻訳] [TrekToday] ■スコット・バクラ [ENT アーチャー] 出演の公共広告 [TrekToday] ■作家 Christie Golden のインタビュー [Excite 翻訳] ■ゲーム "Starfleet Command: Orion Pirates" パッチ [Excite 翻訳] [TrekToday] ■米国版 DVD、DS9 第2シーズン [Excite 翻訳] ■英国版 DVD、映画「ネメシス」は 8月4日発売 [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2003/03/24 (月) ●サンテレビ、VOY へ移行 [ぱぴよん さん] [→掲示板] 兵庫・大阪のサンテレビで現在放送中の DS9 は、28日(金) の第5シーズン最終話で終了します。2週間後の 4月11日(金) からはヴォイジャーだということですが、エピソード名は不明です ■3月22日はウィリアム・シャトナー [TOS カーク] の誕生日 [Excite 翻訳] [一部 TrekToday] 公式サイトの誕生日メッセージ ■"E! News" に出演したケイト・マルグルー [VOY ジェインウェイ] [Excite 翻訳] [TrekToday] ■アンソニー・モンゴメリー [ENT メイウェザー] インタビュー [Excite 翻訳] ■ゲーム "Elite Force II" パッケージ [Excite 翻訳] ■米国版 DVD、DS9 第2シーズンのレビュー (5／5点) [Excite 翻訳] ■英国版 DS9・DVD 公式サイト ■ファン製作映画 (ドイツ語) [TrekToday] ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL

2003/03/21 (金) ■アーミン・シマーマン [DS9 クワーク] Q&A [Excite 翻訳] ■J・G・ハーツラー [DS9 マートク] インタビュー [Excite 翻訳] [TrekToday] ●[ネタバレ] ENT エピソード解説ページ更新 新エピソード "The Expanse" (第2シーズン・フィナーレ) ニュースソース TrekToday この日の記事へのリンク用URL